Im Rahmen eines Kunst am Bau-Wettbewerbs wurde für den Neubau des ersten Dienstsitzes des Bundesministeriums für Gesundheit ein Kunstwerk gesucht. Insgesamt neun Künstler*innen beteiligten sich mit ihren Entwürfen am Wettbewerb. Letztendlich konnte das Künstlerduo M+M mit seinem Entwurf für die Vorhalle des Gebäudes überzeugen.

Das Kunstwerk „Kleine Reise“ von M+M, bestehend aus Marc Weis und Martin De Mattia, wurde im Jahr 2007 im neuen Dienstsitz des Bundesministeriums für Gesundheit in Bonn installiert. Die Skulptur besteht aus zwei organisch geformten Körpern aus Hartschaum, überzogen mit blau lackiertem Laminat und nimmt ein Maß von ca. 630 x 310 cm (Stele) sowie ca. 120 cm (Trabant) im Durchmesser ein. Die größere Skulptur erstreckt sich vom Boden bis zur Decke und evoziert Assoziationen zu Blutgefäßen des Herzens, was die medizinische Thematik des Ministeriums reflektiert. Die kleinere, elliptische Skulptur an der Decke symbolisiert ein Blutkörperchen und ergänzt die Herz- und Blutbahn-Analogie.

Das Werk nimmt Bezug auf den Science-Fiction-Film „Fantastic Voyage” aus dem Jahr 1966, in dem ein Ärzteteam sich auf Zellgröße schrumpft, um durch die Blutbahn eines Menschen zu navigieren. M+M hat Bilder dieser Reise mittels CAD-Programmen plastisch umgesetzt und auf gigantische Maße gebracht.

Die Skulpturen kontrastieren mit der Architektur des Gebäudes, indem sie organische Formen und tiefes Blau mit der strukturierten Fassade und dem Sandfarbton des Werksteins kombinieren. Es entsteht der Eindruck, dass die Skulpturen aus dem Boden kommen, die Decke durchbrechen und sich im Inneren des Gebäudes fortsetzen. Dadurch erhält das Gebäudeensemble ein vitales Zentrum, vergleichbar mit einem Herzschlag.